[Musique] Tokio Hotel

La rockstar Bill Kaulitz (20 ans. Petite remarque personnelle à chaque fois que je vois qu‘il a 20 ans ça me rappelle que moi aussi dans pas longtemps ça me déprime ! Bref ça me frustre tellement que j‘avais envie de le dire xD) de Tokio Hotel s’est retrouvé dans un accident de voiture la semaine dernière sur la A24 avec son Audi Q7 et a heurté les barrières de sécurité.
Pour la voiture les dommages ont été total.

Niels Bormann (31 ans), le porte parole de la police de Schwerin, confirmait à Bild.de : « Nous pouvons confirmer qu’à cette date un accident s’est produit entre une Audi et une camionnette Mercedes. Un jeune de 20 ans et un homme de 45 ont pris part à l’accident. Les deux en sont ressortis sans blessures.

Dans BILD, Bill parle de l’accident en exclusivité et comment il vie le choc.

Le chanteur: « Je pense chaque jour à l’accident. Je crois que j'ai besoin d’encore un moment pour digérer ça. C’est encré si profondément. J’ai cru que je ne sortirais pas de là vivant. Je n’ai définitivement jamais été aussi proche de la mort. C’est un miracle que je sois encore vivant. C’est dans de tels moments que l’on remarque ce qui est vraiment important et qu’on apprend à apprécier réellement sa toute nouvelle vie. »

Que s’est-il passait exactement cet après-midi là?

Bill: "J’étais assis seul dans la voiture et en chemin pour Berlin. Je suis fondamentalement un conducteur très prudent, je n’ai encore jamais eu d’accident et je ne conduis jamais vite. Soudain une voiture s’est mis sur ma voie sans clignotant. En l'évitant je suis parti dans les barrières."

Bill a donné un coup de frein, essayant d’arrêter son Audi. Alors il a tappé dans les barrières de sécurité. Bill: « Dans un tel moment, on essaie seulement de sauver sa vie. Une autre voiture aurait pu réagir autrement. Je n’ai pas eu une éraflure.

Qu’as-tu fait Bill quand la voiture s’est arrêté?

Bill: J’ai immédiatement essayé de sortir de la voiture. J’ai appuyé de toute mes forces sur la porte et ensuite j’ai appelé la police avec mon portable. J’étais complètement chamboulé et sous le choc. La police a essayé de me calmer au téléphone.

La famille de Bill est immédiatement parti pour Berlin pour être avec lui et le calmer.

Bill: « Mon frère Tom s’est fait un sang d’encre. J’avais les images en tête toute la nuit et je n’ai pas dormi. Ils m’ont tous soutenu et ont essayé de me réconforter. »

Le lendemain, malgrès l’évènement traumatisant, Bill Kaulitz se présentait aux « MTV- Awards » à Berlin, et recevait la récompense du « meilleur groupe de l’année »

Le producteur et manager des Tokio Hotel, David Jost à Bild: « Nous avons rudement conseiller à Bill d’annuler le show aux MTV-Awards en raison de l’accident. Mais bien que l’accident soit un choc énorme pour Bill, il voulait faire le show. »

En début d’année prochaine, le groupe de rock le plus couronné de succès d’Allemagne est de nouveau sur les routes allemandes, cependant pas dans une voiture de tourisme mais dans un Tourbus géant. Le 26 février ils donnent un grand concert à Oberhausen et le 28 février, il jouent à Hambourg.

Traduction de Justetokiohotel pour la P.O